bilateral trade
美 
英
- un.雙邊貿易
- 網絡雙邊貿易總額；兩國間的貿易；雙邊貿易和多邊貿易
英漢解釋
英英解釋
例句
Bilateral trade ties between Kazakhstan and China would be upgraded to a strategic partnership, he said.
他說，哈薩克斯坦與中國之間的雙邊貿易聯系將得到升級，達到戰略合作伙伴關系的層次。
The bilateral trade deficit is often if wrongly cited as a contributing cause to American unemployment.
雙邊貿易赤字經常被設想為在造成美國失業上起到了不公正的作用。
Boosting bilateral trade was one of the top issues discussed during this week's three-day visit of Chinese Premier Wen Jiabao to India.
在中國國務院總理溫家寶為期三天的訪印行程中，促進雙邊貿易是亞洲這兩大經濟體間探討的關鍵議題之一。
China will soon want to see its own currency included in the basket, as well as the renminbi used as a means of payment in bilateral trade.
中國很快將要求自己的貨幣被加入籃子，并在雙邊貿易中使用人民幣作為中間支付手段。
Ahead of the trip, Mr. Cameron said he hoped U. K. -China bilateral trade would double over the next five years to $100 billion.
中國之行前卡梅倫說，他希望未來五年英中雙邊貿易額將增加一倍，至1,000億美元。
China's exchange rate is not the significant factor in the bilateral trade balance many make it out to be.
中國的匯率不是雙邊貿易平衡的重要因素，大家已經很清楚此事。
China is ready to explore new areas and new ways of expanding bilateral trade and promote sustained and stable growth of the trade.
中方愿同加方探討擴大雙邊貿易的新領域新方式，促進兩國貿易持續穩定增長。
To that end, he said he and Mr. Obama discussed ways to improve infrastructure along the U. S. -Mexico border to facilitate bilateral trade.
卡爾德隆說，為了這個目的，他和奧巴馬總統就如何改善美墨邊境的基礎設施、以便利雙邊貿易交換了意見。
She characterized the U. S. -China bilateral trade relationship as one of "good news and bad news. "
施瓦布將美國同中國的雙邊貿易關系稱為“好壞參半”。
Mr. Zhang said the two countries are working on ways to eventually settle bilateral trade in Chinese yuan and Russian rubles.
張德江說兩國正在研究如何最終實現用人民幣和盧布進行貿易結算。
Mr. Cameron has said he hopes the two countries can double bilateral trade to some $100 billion over the next five years.
卡梅倫說，他希望兩國未來五年的雙邊貿易翻倍，達到約1000億美元。
China and the United States concluded [entered into] a bilateral trade agreement after long negotiations.
中美兩國通過長期談判后訂立了一項雙邊貿易協定。
US and EU leaders have said at the conclusion of a White House summit that they could launch bilateral trade talks to boost jobs and growth.
美國與歐盟的領導人稱，白宮峰會結束之時，他們將發起工作和經濟增長的雙邊貿易會談。
By comparison, bilateral trade with the US rose by just a half over the same period.
相比之下，同期內拉丁美洲與美國的雙邊貿易僅增長了一半。
In the meantime, Canada is stepping into the void with a proposed bilateral trade agreement of its own.
同時，加拿大自己也宣布一項雙邊貿易提議無效。
One trading source told Platts he had heard of a bilateral trade at the same level for a November South African cape size vessel.
一個交易的消息人士告訴普氏，他了解到一筆11月份好望角級雙邊貿易在同樣的價格水平達成交易。
Bilateral trade is expected to exceed 40 billion U. S. dollars this year, and mutual investment has continuously increased, he said.
雙邊貿易額年內有望突破400億美元，雙向投資規模不斷擴大。
Norway is negotiating a bilateral trade deal that would be the first between China and a European country.
挪威正在談判一項雙邊貿易協定，這將是中國與歐洲國家達成的首份此類協定。
Bilateral trade and investment environment shall be improved and a public service platform be built to facilitate cooperation.
改善雙邊貿易投資環境，搭建公共服務平臺，促進合作便利化。
From the free-trade zone set up in 2003 since the volume of bilateral trade has developed rapidly.
從2003年自由貿易區建立以來，雙邊貿易量發展很快。
China and the United States concluded [entered into] a bilateral trade agreement after long negotiations.
中美兩國通過長期談判后訂立了一項雙邊貿易協定。
The bilateral trade relations between China and the United States, the European Union, Russia and Japan have been constantly strengthened.
中國與美國，歐盟，俄羅斯以及日本之間的雙邊合作貿易關系也不斷地得到加強和鞏固。
Complementarities and competition among economy are the basis to determine and constrain bilateral trade and economic relations.
經濟之間的互補與競爭，是決定和制約雙邊經貿關系發展的基礎。
Our bilateral trade has gradually shaken off the adverse influence of the international financial crisis and exceeded the pre-crisis level.
雙方經貿關系逐漸走出國際金融危機的沖擊和負面影響，雙邊貿易全面超過危機前水平。
Since the United States and China established diplomatic relations, bilateral trade volume has grown nearly 120-fold.
中美經濟關系是兩國利益通過市場機制的體現。中美建交31年來，雙邊貿易額增長了近120倍。
It will remove tariffs on 94% of the total bilateral trade in terms of value within 10 years, the Japan Times reported.
根據協定，未來10年內，占兩國貿易總額94%的產品的關稅將逐步降至零。
Her low-key visit, her first since being appointed trade representative, coincides with a relative improvement in bilateral trade relations.
施瓦布此次低調訪華，恰逢中美雙邊貿易關系相對有所改善之際，這也是她擔任貿易代表以來的首次中國之行。
In general, the bilateral trade is in the interest of both countries, and has brought huge benefit to the US and its people.
總體來看，中美經貿合作對雙方有利，也給美國和美國人民帶來了巨大的利益和實惠。
It is gratifying that the bilateral trade has grown stably and rapidly since the last meeting.
自上次會議以來，中俄貿易穩步、快速發展，令人欣慰。
However such measures proved to have no impact on the bilateral trade relations of the 2 countries.
然而事實證明這些措施并沒有使雙邊貿易得到任何的改善。
"Although bilateral trade rose rapidly, the scale could have been much larger, " said Harold Forsyth, the Peruvian ambassador to China.
雖然雙邊貿易急速增長，規模可能更大，秘魯大使F對中國說。
As a supplement to the multilateral negotiation, bilateral trade agreements are significant for the realization of free trade.
作為多邊貿易談判的一種補充，雙邊貿易協定是實現貿易自由化的一條重要途徑。
For Congress and President Obama, the issue is not the undervalued renminbi per se, but the large bilateral trade deficit with China.
對于美國國會和奧巴馬總統來說，問題的實質并不在于人民幣的低值，而在于對中國過大的貿易逆差。
We are working to agree a new target to double the value of our bilateral trade with China by 2015 to more than $100 billion a year.
我們正在努力達成一個新目標，希望到2015年雙邊貿易額能夠翻番，每年超過1,000億美元。
Now the industries that used to push hard for multilateral liberalisation are settling for bilateral trade deals, red tape and all.
以往力促多邊貿易自由化的各個行業，眼下只能接受雙邊貿易協議、繁瑣的程序等東西。
The Comprehensive Economic Cooperation Agreement ( CECA ) is an agreement between Japan and India to strengthen bilateral trade.
在全面經濟合作協定（CECA）之間的協議是日本和印度，以加強雙邊貿易。
Both sides have made joint efforts to overcome the impact of the global financial crisis and achieved substantial growth in bilateral trade.
雙方共同努力，克服國際金融危機影響，實現雙邊貿易額大幅增長。
Vietnam's former foe is a major investor in the country, bilateral trade is at an all-time high, and tourists, not troops, are pouring in.
前對手如今成為主要投資國，雙邊貿易進入全盛時期，涌入的是游客而不是軍隊。
It is benefit for both sides to improve Sino-US relationship in terms of strengthen international cooperation and the bilateral trade.
從加強國際合作和雙邊貿易方面來說，改善中美關系對雙方都是有利的。
"It's very important that this become a bilateral trade issue so that we can finally get a handle on it, " he says.
“這是非常重要的，這成為雙邊貿易問題，使我們終于可以掌控它，”他說
China and the United States have kept different statistics and disagreement with regard to the issue of bilateral trade volume.
圍繞著中美貿易的話題，中美雙方始終存在不同的統計數字和爭論。
